May 2025

• In-editor caption formatting
• Provider specific settings for Amazon Translate and DeepL in Automation templates
• DeepL & Google Translate for CaptionHub Live
• Updated languages page with flexible styleguides
• Updates to comments
• Customise your activity feed

April 2025

• Voiceover editor

March 2025

• Natural Captions v2
• Termbases for DeepL
• Language labels using endonyms

February 2025

• Live transcript widget
• Audio event recognition for CaptionHub Live