December 2025

• Add ElevenLabs Voices to your Voice Library
• Permissions updates
  • Producers can change linguists to reviewers
  • Producers can duplicate projects (if they can create projects)
  • Language supervisors can create voiceovers, download renders
  • Producers and superusers can be assigned as linguists (and receive email updates)
• Caption style now in caption settings

November 2025

• Notes, comments and project notes with Connect
• Filter projects by automation template
• Word-level colour support (EBU-STL, VTT, TTML, iTT, ASS)
• Voice-over: in-editor pronunciation adjustment
• Language profiles
• Export tab refactor
• Producers can change linguists’ and reviewers’ roles

October 2025

• Google Drive connector
• Filter projects by producer (UI, API)

September 2025